No exact translation found for تصّرف بموجب القوانين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تصّرف بموجب القوانين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las autoridades federales de la competencia de los Estados Unidos están autorizadas por la Ley de asistencia internacional en la aplicación de las normas contra los monopolios de 1994 (IAEAA) (con sujeción a la reciprocidad de trato y con exclusión de las fusiones de empresas) a concluir acuerdos internacionales que establezcan la posibilidad de utilizar medidas coercitivas para obtener información a petición de una autoridad en materia de competencia de un país que tenga intereses nacionales importantes afectados por actos contrarios a la competencia organizados en los Estados Unidos, aunque tales actos no sean ilícitos de conformidad con la legislación estadounidense.
    فبموجب قانون المساعدة الدولية في مجال إنفاذ مكافحة الاحتكار لعام 1994 يؤذن لسلطات المنافسة الفيدرالية في الولايات المتحدة (رهناً بالمعاملة بالمثل ولكن ليس في حالات الاندماج) بإبرام اتفاقات دولية تنص على إمكانية استخدام عمليات إلزامية للحصول على المعلومات بناء على طلب سلطة منافسة أجنبية تتأثر مصالحها الوطنية الهامة نتيجة لأي تصرف مانع للمنافسة داخل الولايات المتحدة، حتى ولو لم يكن هذا التصرف غير قانوني بموجب قوانين الولايات المتحدة.